-
1 make away with
-
2 make away with
-
3 ■ make away with
■ make away withv. i. + avv. + prep. -
4 make away with
уничтожать глагол: -
5 make away with
убивам; прахосвам; задигам;* * *make away with 1) задигам, отмъквам, свивам, открадвам; 2) захвърлям, отървавам се от; прахосвам, пропилявам ( състояние); 3) доизяждам; 4) убивам, ликвидирам; to \make away with away with o.s. разг. самоубивам се; -
6 make away with
1) избавиться, отделаться от чего-л., кого-л.;
убить кого-л. make away with oneself ≈ покончить с собой, совершить самоубийство Syn: bump off, do away with, do for
3), do in
1), finish off
4), knock off
8), polish off
3), rub out
2)
2) сбежать с краденым The police gave chase, but the thieves made away with the jewels. ≈ Полиция бросилась в погоню, но воры сбежали вместе с бриллиантами. отдел(ыв) аться от чего-либоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > make away with
-
7 make away with
VI + PREP (=murder)to make away with o.s. — euph † quitarse la vida, suicidarse
-
8 make away with
afstand doen van, uit de weg ruimen; stelen; doden; over de balk gooienmake away withdoden; meenemen, jatten -
9 make away with
избавиться, отделаться от чего-л., кого-л.; убить кого-л.; make away with oneself покончить с собой, совершить самоубийство* * *избавиться, отделаться от, убить, убивать, устранять, уничтожать* * *1) избавиться, отделаться от чего-л., кого-л.; убить кого-л. 2) сбежать с краденым -
10 make away with
• make away/off with something to escape with stolen goods удрать с награбленнымThe robbers made away with 2 million dollars.
-
11 make away with
PhrV1. चोरी\make away withकर\make away withलेनाThe thieves made away with all the cash. -
12 make away with
ბოლოს მოღება (მოუღებს) -
13 make away with
phrvi infmlWhile we were having coffee two small boys made away with our suitcases — Пока мы пили кофе, двое пацанов уволокли наши чемоданы
The new dictionary of modern spoken language > make away with
-
14 make away with
Общая лексика: избавиться от (чего-либо, кого-либо), отделаться, отделаться от (чего-либо, кого-либо), отделываться от, скрыться (с чем-л.), убивать, украсть (что-л.), уничтожать, уничтожить, устранить, устранять, убить (кого-л.), уничтожить (кого-л.), разрушить (что-л.), убить, долой (кого-л., что-л.) -
15 make away with
избавиться, отделаться от чего-либо, кого-либо; убить кого-либосбежать с краденымАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > make away with
-
16 make away with
להיפטר מ-; לגנוב; להרוג; לכלות* * *◙ תולכל ;גורהל ;בונגל ;-מ רטפיהל◄ -
17 make away with
berhasil membawa lari -
18 make away with
ile kaçmak, yürütmek, çalıp kaçmak, ortadan kaldırmak, kurtulmak, yok etmek, öldürmek -
19 make away with
ile kaçmak, yürütmek, çalıp kaçmak, ortadan kaldırmak, kurtulmak, yok etmek, öldürmek -
20 make away with
vi + adv + prep(kill) far fuori, togliere di mezzo
См. также в других словарях:
make away with — {v.}, {informal} Take; carry away; cause to disappear. * /The lumberjack made away with a great stack of pancakes./ * /Two masked men held up the clerk and made away with the payroll./ Compare: MAKE OFF … Dictionary of American idioms
make away with — {v.}, {informal} Take; carry away; cause to disappear. * /The lumberjack made away with a great stack of pancakes./ * /Two masked men held up the clerk and made away with the payroll./ Compare: MAKE OFF … Dictionary of American idioms
To make away with — Make Make (m[=a]k), v. i. 1. To act in a certain manner; to have to do; to manage; to interfere; to be active; often in the phrase to meddle or make. [Obs.] [1913 Webster] A scurvy, jack a nape priest to meddle or make. Shak. [1913 Webster] 2. To … The Collaborative International Dictionary of English
To make away with — Away A*way , adv. [AS. aweg, anweg, onweg; on on + weg way.] 1. From a place; hence. [1913 Webster] The sound is going away. Shak. [1913 Webster] Have me away, for I am sore wounded. 2 Chron. xxxv. 23. [1913 Webster] 2. Absent; gone; at a… … The Collaborative International Dictionary of English
make away with — phrasal 1. to carry off ; steal 2. kill … New Collegiate Dictionary
Away with — Away A*way , adv. [AS. aweg, anweg, onweg; on on + weg way.] 1. From a place; hence. [1913 Webster] The sound is going away. Shak. [1913 Webster] Have me away, for I am sore wounded. 2 Chron. xxxv. 23. [1913 Webster] 2. Absent; gone; at a… … The Collaborative International Dictionary of English
Away with — Away A*way , adv. [AS. aweg, anweg, onweg; on on + weg way.] 1. From a place; hence. [1913 Webster] The sound is going away. Shak. [1913 Webster] Have me away, for I am sore wounded. 2 Chron. xxxv. 23. [1913 Webster] 2. Absent; gone; at a… … The Collaborative International Dictionary of English
To make up with — Make Make (m[=a]k), v. i. 1. To act in a certain manner; to have to do; to manage; to interfere; to be active; often in the phrase to meddle or make. [Obs.] [1913 Webster] A scurvy, jack a nape priest to meddle or make. Shak. [1913 Webster] 2. To … The Collaborative International Dictionary of English
make off with — phrasal to take away; especially grab, steal … New Collegiate Dictionary
To make way with — Way Way, adv. [Aphetic form of away.] Away. [Obs. or Archaic] Chaucer. [1913 Webster] {To do way}, to take away; to remove. [Obs.] Do way your hands. Chaucer. {To make way with}, to make away with. See under {Away}. [Archaic] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
run away with — {v.} 1a. To take quickly and secretly, especially without permission; steal. * /A thief ran away with Grandma s silver teapot./ Syn.: MAKE OFF. 1b. To go away with; elope. * /Mary said that if her parents wouldn t let her marry Phil, she would… … Dictionary of American idioms
